19
Хоть я пою, как видишь ты,
Я бешенствую в пении,
Затем, что я, как женщина,
Бессильна отомстить.
20
Если твой язык иссохнет,
Замолчит в параличе,
Никого не обвиняй ты, –
То проклятия мои.
21
Я хотела бы быть василиском,
На часы, на часы и минуты,
Убивала б, кого пожелаю,
Отдыхало бы тело мое.
22
Есть камни, и камень о камень
Стучится в теченьи реки,
Молись, чтоб тебе не столкнуться
Со мной на едином пути.
23
Сплю, мыслишь? Нет, бодрствую.
И раз попадешься мне,
Сильнее мы схватимся,
Чем Франция с Англией.
24
Я клянусь тебе, что где бы
Ты со мной ни повстречалась,
У тебя оплачен гроб.
25
Время просил я у времени,
И вот мне время ответило:
Случится, конечно, со временем
И время, и место, и все.
26
Тебя я любил – достоверно,
Тебя позабыл я – не ложь,
Затем, что цветы на деревьях
Не длятся всю жизнь.
27
Что тебя любила – правда,
Отрицаться было б глупо,
Но, хотя б сто лет ты прожил,
Для меня мертвец.
28
Говорят мне, меня ты не любишь,
Знает Бог, как мне радостно это:
По природе своей я послушна,
Только то, что ты любишь, люблю.
29
Если хочешь, чтоб сказал я,
В песне я тебе скажу:
Как любовь к нам приходила,
Так же точно и ушла.
30
Замок создал я из перьев,
Ветер вдруг его унес.
Я любовь к тебе лелеял,
Побыла, и нет ее.
31
Не говори, что тебя я любил,
Не говори, что меня ты любила,
Лучше скажи – это был лишь каприз,
Так, у обоих причуда.
32
Тебя я когда-то
Любила, не знала,
На какую ты ногу хром,
Уловки твои были новы.
Теперь я тебя понимаю;
Поверь, ты не будешь находкой,
Что стала бы я ревновать.
33
Любить тебя было каприз,
Говорить с тобой было причуда,
А забыть тебя было услада,
Потому что тебя не любила.
34
Как мне весть передавали,
Что меня не любишь ты,
В море я не утопилась…
Холодна была вода.
35
Как мне весть передавали.
Что меня не любишь ты,
В нашем доме даже кот,
На меня смотря, смеялся.
36
Иди, тебя уж не люблю я,
Моя любовь совсем прошла;
Тебя я вымела из сердца,
И хорошо метла мела.
37
Иди, ступай, иль оставайся,
Мне все равно, любовь прошла;
Иди, воришка неразумный,
Теперь другую обмани.
38
Иди, уж тебя не люблю я,
Иди, ты мне больше не мил,
Иди, проводи свое лето,
Где зиму свою проводил.
39
Я любил одну неделю,
А другую не любил,
Потому что так хотелось.
40
От огня твоей свечи
Я уж больше не сгораю.
То, что было и прошло,
Это словно не бывало.
41
Что ни утро – я к обедне,
Чтобы в церкви помолиться,
Вознести благодаренья,
Что избавлен от тебя.
42
За то, что видел,
Благодаренье;
Будь, чьей желаешь,
Я – вовсе мой.
Освободился
Твоей свободой,
Кто был твой раб.
43
Соль имею, хоть немного,
Но запомни и заметь:
Соль свою я с теми трачу,
С кем угодно тратить мне.
44
Товарищ, товарищ,
С тобой не хочу я
Товарищем быть,
Хоть бы в Рай нам идти.
45
Ты дал мне гвоздику,
В ней алость горела,
Возьми же там пепел,
Ее я сожгла.
46
У меня ничего твоего,
А когда бы я что имела,
Я в огонь бы швырнула его,
Чтоб сгорело.
47
Мой милый, вот мой нрав, запомни:
Не помираю ни по ком, –
Коли приходишь, принимаю,
Коли уходишь, добрый путь.
48
Кто, ветку срезая,
Не трогает корень,
То знак, что он хочет
К ней снова вернуться.
Но я не такой:
Коль ветку срезаю,
И корень долой.
49
Свеча дымит и погасает,
Что было в ней гореть, сгорело,
Не говорю тебе – уйди,
Не говорю тебе – останься.
50
Что тебе за польза плакать
И кричать, как сумасшедший?
Я ведь женщина, ты знаешь,
Изменить тебе должна.
51
Говорил, меня любишь так сильно,
Из-за меня умираешь:
Умри, чтобы я увидала,
Тогда я скажу тебе: «Да».
52
Я влюбился ночью,
Солгала луна мне.
Если вновь влюблюсь,
Так уж днем, при солнце.
53
Белая, сказал ты,
Чтобы посмеяться.